2017_BASF_Delan_Pro
2018_Bayer_lunasensation_rowe
PSL: Domagamy się natychmiastowej dymisji ministra Jurgiela

Prezes PSL Władysław Kosiniak-Kamysz wzywa premiera Mateusza Morawieckiego do natychmiastowej dymisji ministra rolnictwa Krzysztofa Jurgiela. Skierował w tej sprawie pismo do Prezesa Rady...

IUNG: Monitoring suszy - Komunikat nr 1 [2018 r.]

W pierwszym okresie raportowania tj. od 21 marca do 20 maja 2018 roku, nie stwierdzamy wystąpienia suszy rolniczej na obszarze Polski. Średnia wartości Klimatycznego Bilansu Wodnego (KBW), na...

Co trzeba wiedzieć o ubezpieczeniu upraw, żeby dwa razy nie stracić ?

Trud pracy rolnika może być zniweczony tylko przez niekorzystne warunki atmosferyczne. Od maja rozpoczyna się sezon silnych burz, którym może towarzyszyć grad. W początkowych fazach...

Dalsze działania na rynku warzyw

Zgodnie z zapowiedzią ministra Krzysztofa Jurgiela z 7 maja br. prowadzone są dalsze działania na rzecz poprawy sytuacji na rynku warzyw. Zintensyfikowane zostały działania kontrolne przez...

Roczna kwota graniczna dla prowadzących pozarolniczą działalność

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego przypomina o zbliżającym się terminie na złożenie w Kasie zaświadczenia albo oświadczenia dotyczącego rocznej kwoty należnego podatku...

ARiMR: 13,03 mld zł trafiło do rolników

Do 22 maja 2018 r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wypłaciła w ramach dopłat bezpośrednich za 2017 rok 13,03 mld zł. Z tej kwoty 9,18 mld zł trafiło do 1,27 mln...

Wniosek o zakaz importu ziemniaków z Egiptu

W ziemniakach pochodzenia egipskiego wykryto groźną dla upraw bakterię. W związku z tym minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi podpisał wniosek do Komisji Europejskiej o wprowadzenie zakazu...

Ceny rzepaku [21 tydzień 2018 r.]

356 euro. To ostatni poziom notowań rzepaku na paryskim parkiecie Matif. Nasiona zdrożały cztery euro w ciągu tygodnia. To jedna z najwyższych stawek od grudnia zeszłego roku. Jest drożej...

Niepodległa RP w hołdzie polskim rolnikom

W 100. lecie odzyskania niepodległości i 29 lat po transformacji ustrojowej polscy rolnicy zostali uhonorowani specjalną tablicą pamiątkową, która zawisła w siedzibie Ministerstwa...

KRIR: MRiRW ws. ochrony gruntów rolnych i leśnych

Odpowiadając na wniosek KRIR z dnia 28 marca 2018 r. (>>>) w sprawie nowelizacji ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych, aby ustawowo uregulować obowiązek utrzymania...

Ceny zbóż [20-21 tydzień 2018 r.]

Wysoki kurs euro wpływa na korzystne ceny eksportowe zbóż. Dlatego zainteresowanie ze strony rolników dostarczaniem ziarna do portów jest bardzo duże. Producenci przywożą pszenicę i to...

Restrukturyzacja małych gospodarstw - wnioski od 18 czerwca

Prezes ARiMR ogłosił 18 maja 2018 r. termin rozpoczęcia i warunki ubiegania się o przyznanie pomocy na "Restrukturyzację małych gospodarstw". Wnioski można składać od 18 czerwca do 17...

Sumy opadów deszczu w ubiegłym – deszczowym tygodniu (14-20.05)

Po długim okresie wyjątkowego ciepła i posuchy, ostatni tydzień przyniósł nam sporo deszczu i duże ochłodzenie. Gdzie w ubiegłym tygodniu odnotowano największe sumy opadów deszczu ? 

Ubezpieczenie społeczne rolników - roczna kwota graniczna za 2018 r.

W obwieszczeniu z dnia 19 kwietnia 2018 r. (M.P. z 2018 r. poz. 451), Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi ogłosił, że wysokość rocznej kwoty granicznej, za rok 2018 wynosi 3376 zł. Kwota ta...

ARiMR: Blisko 13 mld zł trafiło do rolników

Do 17 maja 2018 r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wypłaciła w ramach dopłat bezpośrednich za 2017 rok blisko 13 mld zł. Z tej kwoty 9,18 mld zł trafiło do 1,27 mln...

Jakiej pogody możemy spodziewać się tego lata ?

Tego lata mają nas czekać gwałtowne burze z piorunami, intensywnymi opadami deszczu oraz niszczycielskim wiatrem. Wszystko będzie się wiązało z napływem wilgotnego powietrza znad Morza...

GUS: Zbiory rzepaku w 2017 roku

Produkcja rzepaku i rzepiku w 2017 r. wyniosła 2697,3 tys. t i była wyższa od uzyskanej w 2016 r. o 478,0 tys. t (o 21,5%) i wyższa o 221,0 tys. t (o 8,9%) od średniej z lat 2011–2015....

GUS: Zbiory ziemniaków w 2017 roku

Zbiory ziemniaków w 2017 roku wyniosły ok. 9,2 mln t i były wyższe o ok. 0,3 mln t (o 3,4%) od ubiegłorocznych i o 1,2 mln t (o 15,5%) wyższe od średnich zbiorów z lat 2011–2015. Plony...

Ceny rzepaku [20 tydzień 2018 r.]

352 euro - na tyle na paryskim parkiecie wyceniana jest teraz tona rzepaku. To, mimo ostatniej korekty w dół, jedna z najwyższych stawek od blisko trzech miesięcy. Takie stawki, przy...

Bezpieczna pomoc przy zbiorach

Jutro, tj. 18 maja br. wchodzi w życie ustawa o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz niektórych innych ustaw. Ustawa została podpisana przez Prezydenta RP 8 maja br. i...

Miejscami spadło tyle deszczu, ile normalnie przez pół miesiąca !

Strefy opadów niczym w wielkim wiatraku, przez ostatnich kilkadziesiąt godzin wirowały nad Polską. Gdzie w ciągu ostatnich kilkudziesięciu godzin spadło najwięcej deszczu (16-17.05) ?

Jednorazowe odszkodowanie wyższe od 17 maja 2018 r.

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego informuje, że zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 kwietnia 2018r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie...

Kwiecień 2018 rekordowo ciepły !

Tegoroczny kwiecień był cieplejszy od średniej z niemal trzydziestu lat prawie w całej Europie. Wysoką średnią temperaturę odnotowano również w Polsce - we Wrocławiu i Warszawie było...

Pierwszy Światowy Dzień Pszczół - 20 maja 2018 r.

20 maja po raz pierwszy obchodzić będziemy Światowy Dzień Pszczół ustanowiony przez ONZ. Jest to inicjatywa Słowenii, która w ten sposób chciała podkreślić znaczenie pszczół dla...

Pszczelarz Roku 2017

W siedzibie Ministerstwa i Rolnictwa Rozwoju Wsi w dn. 10 maja br. odbyło się ogłoszenie wyników IV edycji konkursu „Pszczelarz Roku”. Oficjalne wręczenie nagród poprzedziła...

GUS: Zbiory warzyw gruntowych w 2017 roku

Łączne zbiory warzyw (gruntowych i spod osłon) wyniosły w 2017 r. 5704,8 tys. t, tj. o 94,6 tys. t (o 1,7%) więcej od produkcji uzyskanej w roku poprzednim. Do oszacowania zbiorów warzyw...

Wykluczenie wystąpienia Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus

W ślad za komunikatem udostępnionym przez Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa, uprzejmie informujemy, że zostały zakończone badania laboratoryjne, w wyniku których...

Sumy opadów deszczu w ubiegłym tygodniu (7-13.05)

Gdzie w ubiegłym tygodniu odnotowano największe sumy opadów deszczu ? Prezentujemy sumy opadów deszczu zanotowane przez stacje meteo serwisu agropogoda.pl od 7 do 13 maja 2018 roku:

Ceny zbóż [20 tydzień 2018 r.]

Majowe kontrakty na zboża już zamknięte, graczom pozostaje teraz ich realizacja i przymiarki do kontraktów na wrzesień. A dotychczasowa sprzedaż na paryskim parkiecie skończyła się z...

Przedłużenie terminu składania wniosków o przyznanie płatności

Jak poinformowało MRiRW dziś (14.05) Komisja Europejska opublikowała rozporządzenie upoważniające państwa członkowskie UE do przedłużenia w 2018 r. terminu składania wniosków o...

Rolniku pamiętaj o zgłoszeniu pomocnika do ubezpieczeń w KRUS

Obowiązujące od dnia 18 maja 2018 r. znowelizowane przepisy w zakresie ubezpieczenia społecznego rolników oraz ubezpieczenia zdrowotnego wprowadziły obowiązek zgłoszenia przez rolnika do...

Nie będzie zmiany przepisów o PCC

Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych, popierając wniosek Izby Rolniczej Województwa Łódzkiego wystąpił 31 stycznia 2018 r. do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o podjęcie działań, aby...

Spotkanie Rady Dialogu Społecznego w Rolnictwie

Przygotowaliśmy Strategię Zrównoważonego Rozwoju Wsi, Rolnictwa i Rybactwa, która została dostosowana do Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju. Uwzględnia ona nowe uwarunkowania...

Zasady ustalania emerytury rolniczej

Odpowiadając na wystąpienie Zarządu KRIR z 27 lutego 2018 r. w sprawie możliwości zróżnicowania wysokości emerytury rolniczej w zależności od wysokości składek płaconych przez...

Zmiana terminu dla dywersyfikacji upraw

Resort rolnictwa skierował 10 maja 2018 r. do konsultacji publicznych, uzgodnień i opiniowania projekt rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie okresu obliczania udziału...

Wysokość zasiłku chorobowego rolników

W odpowiedzi na wystąpienie Zarządu KRRI z 27 lutego 2018 r. w sprawie podwyższenia kwoty zasiłku chorobowego przysługującego rolnikowi za każdy dzień niezdolności do pracy w...

Rolnicy mają dość. Wyszyli na drogi w całym kraju

W środę (9 maja) w całym kraju rozpoczęły się protesty rolników. Organizuje je Polski Związek Zawodowy Rolników. Gospodarze żądają między innymi wypłaty zaległych odszkodowań za...

Ponad 20 tysięcy rolników chętnych na modernizację gospodarstw

200 tysięcy złotych na zakup maszyn, 500 tysięcy na inwestycje budowlane. W tym roku o dofinansowanie na modernizację gospodarstw rolnych w zakresie racjonalizacji technologii produkcji...

Ursus SA: Omówienie wyników za rok 2017

Ursus SA uzyskała pozytywną opinię audytora odnośnie rocznego raportu jednostkowego oraz skonsolidowanego zaprezentowanego przez spółkę w dniu 30.04.2018 r. Powstałe opóźnienie było...

Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników z podpisem Prezydenta PR

Prezydent podpisał dziś – 9 maja 2018 r. ustawę z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz niektórych innych ustaw. Celem zmiany ustawy z dnia...

ARiMR: 12,68 mld zł trafiło do rolników

Do 8 maja 2018 r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wypłaciła w ramach dopłat bezpośrednich za 2017 rok 12,68 mld zł. Z tej kwoty 9,18 mld zł trafiło do 1,27 mln rolników...

Mechanizm Wspólnej Polityki Rolnej „Interwencyjny zakup i sprzedaż zbóż”

Interwencyjny zakup zbóż jest jednym z mechanizmów mających bezpośredni wpływ na stabilizację rynku zbóż Unii Europejskiej, którego celem jest zakup nadwyżek występujących na rynku...

Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o zmianie ustawy o ochronie roślin

Rada Ministrów przyjęła dziś (8.05) projekt ustawy o zmianie ustawy o ochronie roślin oraz niektórych innych ustaw, przedłożony przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Wprowadzono...

KRIR: Prezydent RP podpisze ustawę o pomocnikach rolników

W związku z prośbą [KRIR: Prośba o podpisanie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników >>>] samorządu rolniczego do Prezydenta RP o jak najszybsze podpisanie ustawy z dnia 13...

Greenpeace: Polska zwróciła się przeciwko pszczołom

Plan Komisji Europejskiej w sprawie niemal całkowitego zakazu stosowania szkodliwych dla pszczół neonikotynoidów poparła większość krajów unijnych. Przedstawiciele 16 krajów 27...

Posucha daje się we znaki rolnikom

Posucha daje się coraz poważniej we znaki rolnikom, i to na samym początku okresu wegetacyjnego. Pierwsze oznaki posuchy były już widoczne w okresie zimowym, gdy niedostatek opadów...

Działania na rynku warzyw

Działania podejmowane przez resort rolnictwa na rynku warzyw omawiał dziś (7.05) podczas konferencji prasowej minister Krzysztof Jurgiel. Od dwóch lat występują zakłócenia na rynku...

Ceny zbóż [19 tydzień 2018 r.]

Na giełdach surowcowych bardzo duże wzrosty cen zbóż i to zarówno w Europie jak i za oceanem. Pytanie w jaki sposób przełoży się to na krajowe cenniki ? Jak informuje Agrobiznes...

Temperatury powietrza i opady – kwiecień 2018 r.

Kwiecień 2018 roku był wyjątkowo ciepłym miesiącem. Temperatury przez większą część miesiąca przekraczały 20 stopni C, a koniec kwietna przyniósł nam temperatury przekraczające...

Zazielenienie – uproszczenie dla rolników

Minister Krzysztof Jurgiel podpisał rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania płatności bezpośrednich i płatności niezwiązanej...

GUS: Zbiory zbóż w 2017 roku

GUS: Zbiory zbóż w 2017 roku

W 2017 r. powierzchnia uprawy zbóż ogółem wyniosła ok. 7,6 mln ha i w porównaniu do 2016 r. zwiększyła się o 201,7 tys. ha (o 2,7%). Powierzchnia zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi wyniosła ponad 6,9 mln ha i wzrosła w porównaniu do powierzchni z roku ubiegłego o 244,2 tys. ha (o 3,6%).

W grupie zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi, powierzchnia uprawy zbóż jarych wyniosła 2,7 mln ha i była porównywalna z rokiem ubiegłym, natomiast powierzchnia zasiewów zbóż  ozimych wyniosła ponad 4,2 mln ha i była większa niż w roku 2016 o niecałe 0,2 mln ha (o 4,8%). Powierzchnia uprawy zbóż  intensywnych (pszenicy, jęczmienia i pszenżyta) wyniosła ponad 4,7 mln ha i była zbliżona do powierzchni z roku 2016 r.

W porównaniu do ubiegłorocznej nieznacznie zwiększyła się powierzchnia uprawy zbóż ekstensywnych (żyta, owsa i mieszanek zbożowych) o ok. 200,0 tys. ha (o 9,8%) i w roku 2017 wyniosła ok. 2,2 mln ha.

Plony zbóż ogółem wyniosły 42,0 dt/ha i były wyższe od uzyskanych w 2016 r. o 1,7 dt/ha (o 4,2%) i o 4,2 dt/ha, tj. o 11,1% od średnich plonów z lat 2011–2015.

Plony zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi wyniosły 40,0 dt/ha i były wyższe od uzyskanych w 2016 r. o 2,2 dt/ha, tj. o 5,8% i o 3,9 dt/ha, tj. o 10,8% od średnich plonów z lat 2011–2015.



W porównaniu do plonów uzyskanych w 2016 r. wszystkie gatunki zbóż ozimych i zbóż jarych (za wyjątkiem pszenicy jarej) w 2017 roku plonowały wyżej. Największe procentowe zwiększenie plonów odnotowano w przypadku żyta (o 7,7%), pszenicy ozimej (o 7,4%) i mieszanek zbożowych jarych (o 7,0%).


Plony zbóż ozimych ogółem wyniosły w 2017 r. 43,5 dt/ha i były o 2,7dt/ha wyższe od plonów zbóż ozimych uzyskanych w 2016 roku, a plony zbóż jarych ogółem wyniosły 34,5 dt/ha i były na poziomie roku ubiegłego.

Zboża intensywne ogółem plonowały nieco wyżej niż w 2016 r. o 2,6 dt/ha (o 6,3%) tak jak i ekstensywne ogółem wydały plony wyższe w porównaniu z rokiem ubiegłym o 1,9 dt/ha (o 6,5%).

Zbiory zbóż ozimych wyniosły blisko 18,4 mln t, tj. o ok. 2,0 mln t (o 11,8%) więcej niż w 2016 r., z tego zbiory:

  • pszenicy ozimej około 10,0 mln t, tj. o ponad 1,0 mln t (o 11,2%) więcej od zbiorów uzyskanych w 2016 r.,
  • żyta blisko 2,7 mln t, tj. o około 0,5 mln t (o 21,6%) więcej niż w 2016 r.,
  • jęczmienia ozimego około 0,9 mln t, tj. o ok. 0,3 mln t (o 44,6%) więcej,
  • pszenżyta ozimego prawie 4,7 mln t, tj. więcej o ok. 0,1 mln t (o 3,1%),
  • mieszanek zbożowych ozimych ok. 0,3 mln t, tj. o ok. 0,1 mln t (o 28,0%) więcej niż w 2016 r.

 


Zbiory zbóż jarych (bez gryki, prosa, pozostałych zbożowych i kukurydzy na ziarno) wyniosły ok. 9,3 mln t, tj. o ponad 0,5 mln t (o 5,2%) więcej od uzyskanych w 2016 r., z tego zbiory:

  • pszenicy jarej ponad 1,7 mln t, tj. o około 0,2 mln t (o 8,9%) mniej,
  • jęczmienia jarego około 2,9 mln t, tj. o ponad 0,1 mln t (o 2,7%) więcej,
  • owsa około 1,5 mln t, tj. więcej o około 0,1 mln t (o 7,8%),
  • pszenżyta jarego o ok. 0,7 mln t, tj. więcej o ok. 68,4 tys. t (o 11,7%),
  • mieszanek zbożowych jarych prawie 2,7 mln t, tj. o blisko 0,4 mln t (o 17,0%) więcej niż w 2016 r.


Produkcja ziarna zbóż ogółem w 2017 r. wyniosła około 31,9 mln t i była większa od produkcji z poprzedniego roku o ponad 2,1 mln t (o 7,0%) i od średniej z lat 2011–2015 – o blisko 3,1 mln t (o 11,1%).


Zwiększenie produkcji ziarna zbóż ogółem w porównaniu z 2016 r., było między innymi wynikiem wzrostu plonowania o 1,7 dt/ha (o 4,2%) jak i zwiększonej łącznej powierzchni ich uprawy o około 20,2 tys. ha, tj. o 2,7% w porównaniu do roku ubiegłego. Wzrost produkcji ziarna zbóż ogółem w porównaniu z poprzednim sezonem wegetacyjnym odnotowano w 15 województwach, a największy w województwach: łódzkim (o ponad 0,4 mln t, tj. o 18,6%) i świętokrzyskim (o ok. 0,1 mln t, tj. o 13,0%).

Największe zbiory zbóż ogółem uzyskano w województwach: wielkopolskim (ponad 4,7 mln t) i lubelskim (3,6 mln t), natomiast najniższą produkcję zbóż ogółem zanotowano w województwach: świętokrzyskim (0,8 mln t) oraz lubuskim, małopolskim i podkarpackim (po ok. 0,9 mln t).

Produkcja ziarna zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi wyniosła około 27,8 mln t i była o ok. 2,4 mln t (o 9,5%) większa niż w 2016 r. i większa od średniej z lat 2011–2015 o ok. 2,8 mln t (o 11,0%).

Udział zbiorów ziarna zbóż ozimych łącznie z ozimymi mieszankami zbożowymi w ogólnej produkcji ziarna zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi zwiększył się w porównaniu z poprzednim sezonem wegetacyjnym i wyniósł 66,4% (w 2016 r. – 65,1%, w 2015 r. – 72,4%), natomiast udział zbiorów zbóż jarych zmniejszył się do 33,6% (w 2016 r. – 34,9%, w 2015 r. – 27,6%). Wzrost udziału zbiorów zbóż ozimych był wynikiem wzrostu powierzchni zasiewów tej grupy zbóż i wzrostu plonów zbóż ozimych o 6,6%.

Wzrost produkcji ziarna zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi w porównaniu do 2016 roku odnotowano w 15 województwach, przy czym w województwie łódzkim i świętokrzyskim wzrost ten był największy. Niewielki spadek produkcji ziarna zbóż podstawowych z mieszankami zbożowymi w porównaniu z 2016 r. odnotowano w województwie warmińsko-mazurskim.

Najwyższe zbiory pszenicy ogółem uzyskano tak jak w roku ubiegłym w województwach: lubelskim (1690,7 tys. t), dolnośląskim (1415,8 tys. t) i wielkopolskim (1067,7 tys. t), natomiast najniższe w województwie podlaskim (187,7 tys. t).

Najwięcej żyta zebrano tak jak w zeszłym roku w województwach: wielkopolskim (572,8 tys. t) i mazowieckim (402,4 tys. t), natomiast najniższe zbiory uzyskano w województwie małopolskim (10,1 tys. t) i podkarpackim (27,7 tys.t).

Najwyższe zbiory jęczmienia ogółem zanotowano w województwie wielkopolskim (634,0 tys. t) i lubelskim (464,5 tys. t ), natomiast najniższe w województwie podlaskim (67,9 tys. t) i podkarpackim (80,4 tys. t).



Najwyższe zbiory owsa uzyskano w województwach: mazowieckim (246,6 tys. t) i lubelskim (243,3 tys. t), a najniższe, poniżej 30 tys. ton w województwach: opolskim (21,9 tys.t) i lubuskim (27,5 tys. t).

Najwięcej pszenżyta  ogółem zebrano w województwach: wielkopolskim (969,2 tys. t), mazowieckim (668,9 tys. t), natomiast najniższe zbiory, poniżej 100,0 tys. t zanotowano w województwach: podkarpackim (78,1 tys. t) i małopolskim (79,5 tys. t).

Najwięcej mieszanek  zbożowych  ogółem zebrano w województwach: wielkopolskim (487,2 tys. t) i mazowieckim (468,7 tys. t), natomiast najniższe zbiory mieszanek zbożowych – poniżej 25,0 tys. t, zanotowano w województwach: lubuskim (17,1 tys. t), zachodniopomorskim (23,0 tys. t).

Najwięcej kukurydzy na ziarno zebrano w województwach: wielkopolskim (866,4 tys. t), dolnośląskim (545,8 tys. t) i kujawsko-pomorskim (515,8 tys. t), natomiast najniższe zbiory zanotowano w województwach: świętokrzyskim (34,6 tys. t) i zachodniopomorskim (55,6 tys. t).



Najwyższe zbiory gryki zanotowano w województwie lubelskim (22,9 tys. t) i pomorskim (17,3 tys. t), natomiast najniższe w województwie opolskim (0,5 tys. t).

Najwyższe zbiory prosa uzyskano w województwach: świętokrzyskim (12,1 tys. t), lubuskim (4,9 tys. t) i mazowieckim (4,0 tys. t).

Pozostałe  zbożowe uprawiano w 7 województwach. Najwyższe zbiory pozostałych zbożowych uzyskano w województwach: pomorskim (1,2 tys. t) i lubelskim (0,8 tys. t).

  • źródło: GUS

komentarze (0):

dodaj komentarz

Tego artykułu jeszcze nikt nie komentował. Bądź pierwszym, który dodał komentarz!

Dodaj komentarz